Responsible AI at Enterprise Scale: Phillip Swan on Trust, Compliance, and Solving “Migraine-Level” Problems
Introduction Artificial Intelligence (AI) is no longer a futuristic vision — it is here, shaping industries, changing workflows, and driving massive business transformations. But when it comes to highly regulated sectors such as pharmaceuticals, manufacturing, and financial services, adopting AI responsibly requires more than enthusiasm. It demands trust, compliance, and a methodical approach. In Episode… Continue Reading →
Sep 13, 20254 min read
AI Ready, Upskill Now, CLIA Leaders on Reclaim 3.0 and the Future of Language Services
The language industry is at a turning point. Clients expect speed, quality, and smart use of AI. Teams want clarity and skills that actually help them do the work. In this episode of the Localization Fireside Chat, I speak with Peter Medahian, President of the Canadian Language Industry Association, and Kim Pines, CLIA Treasurer, about… Continue Reading →
Sep 8, 20254 min read
AI Ready, Upskill Now, CLIA Leaders on Reclaim 3.0 and the Future of Language Services
The language industry is at a turning point. Clients expect speed, quality, and smart use of AI. Teams want clarity and skills that actually help them do the work. In this episode of the Localization Fireside Chat, I speak with Peter Medahian, President of the Canadian Language Industry Association, and Kim Pines, CLIA Treasurer, about… Continue Reading →
Sep 8, 20254 min read
Say Yes, Take Action, Get Results with Kristin Gutierrez
Introduction In Episode 114 of the Localization Fireside Chat, I sit down with Kristin Gutierrez, entrepreneur, high ticket coach, international keynote speaker, and two-time bestselling author of Say Yes and Figure It Out. Kristin returns to the show to share the mindset and methods behind moving faster with more confidence, without sacrificing quality or values…. Continue Reading →
Sep 5, 20254 min read
Say Yes, Take Action, Get Results with Kristin Gutierrez
Introduction In Episode 114 of the Localization Fireside Chat, I sit down with Kristin Gutierrez, entrepreneur, high ticket coach, international keynote speaker, and two-time bestselling author of Say Yes and Figure It Out. Kristin returns to the show to share the mindset and methods behind moving faster with more confidence, without sacrificing quality or values…. Continue Reading →
Sep 5, 20254 min read
Inside the 2025 Language Market: A Fireside Chat with Don DePalma
What happens when you bring together two voices that have lived and breathed the evolution of the localization industry? You get Episode 113 of the Localization Fireside Chat – a conversation between Robin Ayoub and Don DePalma that is anything but ordinary.Don, the founder of CSA Research and a pillar in market analysis for the… Continue Reading →
Jul 30, 20253 min read